Medellin is once again on the table for Vince, but Ari and Nick Rubenstein have until sundown on Yom Kippur to seal the deal. Meanwhile, Drama forms a unique bond with a race horse.